淑尔罕满-锡伯语言文化传播中心
         
hvwangli(日历)
julerisun(前言)
hacin meyen(目录)
iceken xu feyelen(最新文章)
iceken jabun(最新回复)
werire gisun(留言)
kadalasi(管理员)
 
 
baihanara(搜索)
gvwaninge(其他)


  五、时间用语
 

 

134、现在几点了?

Te  ai   erin oho?

现在 多少 时间

135、一点半

Emu erin dulin oho.

        

136、哎呀!我的表慢了五分钟。

Aya,mini biyao sunja fun manda oho.

哎呀 我的          

137、你去哪儿?

Si yabade yombi?

何处  

138、我去火车站。

Bi yaha  sejen ilire ba de yombi.

      停的地方 

139、去那儿干什么?

Tubade yome  ai  arambi?

那里    什么   

140、去接一个人。

Yome emu niyalma be okdombi.

              

141、他几点钟到?

I  udu erinde isinjimbi?

       

142、大约两点钟左右。

Amba muru tuwaci juwe erinde  isinjimbi.

大概                 到。

143、那就快去吧,别晚了。

Tutu oci hvdun yo,ume sitara.

那么      不要 

144、你早晨几点钟起床?

Si emu erde ai erin nahan  ilimbi?

        

145、五点钟。

Sunja erin .

  

146、你们什么时候上学?

Suwe ai erinde bithe tacinambi?

你们 什么    去学。

147、早晨八点。

Emu erde jakvn erin.

       

148、现在就走吗?

Te uthai yabumbi no?
现在    

149、到时间了,我们该走了。

Erin isinaha,be yabume oho.

      我们   

150、你们在这呆多久了?
si ubade bifi yagese goidaha?

这里 多么 

151、十天了

Juwan inenggi oho.

       

152、明天回城里去吗?

Cimari hoton baru yabumbi no?

明天           

153、明天九点钟出发。

Cimari uyu erin yabumbi.

明天      

154、一年有多少天?

Emu aniya  udu inenggi ?

       多少   

155、三百六十五天。

Ilan tanggv ninju sunja ineggi .

      六十      

156、一年有多少个朋?

Emu aniya udu biya ?

     多少 

157、十二个月

Juwan juwe biya .

   

158、您今年多大年纪了?
si ere aniya udu se oho?

今年  多少 年龄

159、我今年五十三岁。

Bi ere aniya susai ilan se oho.

  今年  五十

160、你是哪一年出生的?

Si ai  aniya de ujihe ningge?

       出生的

161、我是一九三四年生人。

Bi emu minggan uyun tanggv gvsin duici aniya de ujihe ningge.

             三十          生的。

162、你的生日是哪一天?

Sini ujihe inenggi  ya inenggi?

你的 出生      

163、七月十五日

Nadan biyai tofohon inenggi.

       十五  

164、你出生在什么地方?
si yabade  ujihe ningge?

什么地方  出生的

165、我出生在离这儿不远的小城市里

Bi uba deri goro akv emu ajige hoton de ujihe ningge.

这里               出生的

[ 阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑

  Post  by  surehan 发表于 2007-6-14 10:44:00
  • 标签:满语口语 
  • 发表评论:

      大名:
      密码: (游客无须输入密码)
      主页:
      标题:
    Powered by Oblog.